Inspiré du titre d’un poème de l’écrivain finlandais Aaro Hellaakoski, Me Kaksi (qui se traduit par « nous deux » en français) célèbre la rencontre fortuite, l’étrange proximité, la présence au monde de deux êtres. Les photographies de cet ouvrage restituent ces instants fugaces saisis à la dérobée par Pentti Sammallahti. L’idée du duo, du couple, de complices en tout genre apparaît de manière récurrente dans l’œuvre du photographe. Qu’il s’agisse d’amoureux, d’amis, d’enfants, de passants, de voyageurs, de voisins mais aussi d’un homme et son chien, de deux oiseaux… les images de Sammallahti racontent l’attachement, la tendresse, le lien affectif, « l’être-au-monde » ensemble.
Regard sur plus de quarante ans de pérégrinations à travers le monde, les photographies de cet ouvrage sont autant de petits haïkus : elles célèbrent l’évanescence des choses, des fragments de rencontres, l’intimité inattendue, fortuite, exceptionnelle mais aussi parfois d’une puissante évidence.